--- Le Lt. Colonel John By Colonel By | Colonel By and Bygone Days New!

[French language publication] Dans la première partie, il est question de l'oeuvre canadienne du Col. By. La deuxième partie traite des fêtes qui ont marqué le centenaire d'Ottawa en 1926 et des efforts soutenus de deux groupes soit des ingénieurs canadiens et plus particulierement la Génie royal canadien ainsi que la Société historique d"Ottawa en vue de permettre l'érection d'un monument commémoratif digne du bâtiseur du canal Rideau et du fondateur d'Ottawa. La troisième parti décrit l'aboutissement des espoirs et des rêves des deux groupes lors des cérémonies d'inauguration, en 1971, de la statue du Col.By, oeuvre de M. Emile Brunet, dans le parc de la côte du Major et des plaques apposées sur un des chaperons originaux du canal face à l'écluse numéro cinq. 1971. Par Mrs. E.S. Kelsey.

Les deux premières parties (1 et 2) sont des textes légèrement revisés d'une conférence par Mme E.S.Kelsey présentée au groupe "du lundi" de la Société historique d'Ottawa le 3 novembre 1969. La troisième partie est un rapport des évènements conduisant à l'inauguration des monuments commémoratifs John By les 12 et 14 août, 1971, présenté par le Brigadier général Jas. L. Melville du Génie royal canadien et président du Comité commémoratif John By de la Societé historique d'Ottawa. 1976. The english pamphlet is slightly different from the french pamphlet entitled "Le Lt. Colonel John By". Unlike the french version, it does not include a synopsis. It does discuss the cover photograph and has an introductory paragraph explaining the creation of the pamphlet which the french version does not have. Both versions appear to be a reprint of an HSO oversized publication of the same name published in the late 1960s.